Je suis invisible !

D’après Le songe d’une nuit d’été de William Shakespeare / Mise en scène Dan Jemmett

  • Théâtre
Angleterre

Création

 

Remparts Vauban, Maubeuge

 

Prix 4€
rendez-vous 19h45 devant
le théâtre du manège

Comme Athènes paraît terne, austère et lointaine, vue du royaume d’Obéron, le roi des elfes. Au cœur de la nuit, dans la forêt enchantée, débute une folle course-poursuite : les couples se font et se défont, volontairement, par méprise ou par malice, alors qu’au même moment une troupe de comédiens amateurs répète une improbable, chaotique, mais hilarante, version de Pyrame et Thisbé. Puck le lutin arrivera-t-il à faire triompher l’Amour ?... 

 

« Une réplique de la pièce s’est mise à trotter, un jour, dans ma tête : « Je suis invisible ». C’est ce que dit Obéron au public quand il veut se soustraire aux regards afin de mieux observer les ébats des amants. Cette phrase si simple évoque pour moi un aspect très important du monde théâtral de Shakespeare. Son théâtre ici est ludique, presque enfantin, et invite le public à une participation active et imaginative dans la création avec les acteurs de la réalité à laquelle il nous faut croire. » Dan Jemmett

 

Dan Jemmett est un metteur en scène britannique installé en France depuis 20 ans. Il a notamment travaillé avec la troupe de la Comédie-Française sur une version décapante des Précieuses ridicules et une mise en scène très remarquée de La Grande Magie. Couronné par le prix de la Critique française comme Meilleure Révélation Théâtrale en 2001, il n’hésite pas à se mesurer régulièrement à Shakespeare.

Mise en scène Dan Jemmett Traduction Marie-Paule Ramo Distribution David Ayala, Valérie Crouzet, Antonio Gil Martinez, et en cours Scénographie Dick Bird Création lumière Arnaud Jung Costumes Sylvie Martin-Hyszka Production Les Monstres de Luxe Co-production Théâtre de Carouge - Atelier de Genève.