Mise en scène Ludovic Barth et Mathylde Demarez
Assistanat à la mise en scène Hugo Favier
Interprétation Yoann Blanc, Raphaëlle Corbisier, Adrien Desbons, Gregory Duret, Thymios Fountas, Eline Schumacher, Olivia Stainier, Clément Thirion
Musique live Frédéric Becker, Catherine De Biasio, Grégory Duret
Avec la participation d’amateurs et d’étudiants de l’INSAS (Bruxelles), ARTS² (Mons) et IAD (Louvain-la-Neuve)
Création sonore et musicale Grégory Duret
Chorégraphie Clément Thirion
Création costumes Nina Lopez Le Galliard en collaboration avec Odile Dubucq
Réalisation costumes Nina Lopez Le Galliard, Odile Dubucq, Ateliers du Théâtre de Liège, Ateliers du Varia
Scénographie Zouzou Leyens
Construction du décor Guy Carbonelle et Corentin Mahieu en collaboration avec trois étudiant.es de l’École nationale supérieure des arts visuels de La Cambre
Création lumières Marco Lhommel
Stagiaires costumes Dolça Mayol, Tatiana Strobbe
Stagiaires à la mise en scène Lorenzo Folc, Théo Reveillaud Stagiaire lumière Clara Bellemans
Coordination Générale Christel Olislagers
Production Clinic Orgasm Society
Coproductions Théâtre VARIA ; MARS – Mons Arts de la scène ; Théâtre de Liège ; La Coop asbl et Shelter prod
Avec l’aide de Fédération Wallonie-Bruxelles, Service du Théâtre, taxshelter.be, ING et du Tax-Shelter du Gouvernement Fédéral Belge
La Clinic Orgasm Society est sous contrat-programme avec le Ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles
