Distribution CORVIDAE
De et avec Marta Cuscunà
Conception et réalisation animatronique Paola Villani
Assistant à la mise en scène et direction technique Marco Rogante
Dramaturgie Giacomo Raffaelli
Conception vidéo Massimo Racozzi
Design graphique Carlotta Amantini
Costumes Chiara Venturini
Lumière, audio et vidéo Marco Rogante
Conseils scientifiques MUSE - Museo delle Scienze di Trento
Organisation Laura Marinelli, Miriam Paschini
Diffusion Jean-François Mathieu
Photos Daniele Borghello
Originellement écrit pour La Fabbrica del Mondo de Marco Paolini et Telmo Pievani, RAI 3
Mécènes techniques igus® innovazione con i tecnopolimeri ; Marta s.r.l. forniture per l’industria
Production
Coproduction Etnorama - Cultura per nuovi ecosistemi ; CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia ; MUSE - Museo delle Scienze ; Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa ; Tinaos l’installation des corbeaux fait partie du spectacle Il canto della caduta
une coproduction Centrale Fies ; CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia ; Teatro Stabile di Torino ; São Luiz Teatro Municipal | Lisbona
Distribution Dear Luigi, I Hate You
Sur une idée de Yan Duyvendak, Charlotte Terrapon
Texte Adèle Yon, en collaboration avec l’équipe
Mise en scène Yan Duyvendak, en collaboration avec l’équipe
Collaboration artistique et performance Sabrina Delarue, Margot Viala, Jean-Daniel Piguet
Facilitation en justice restaurative Claudia Christen-Schneider, Kelly Hutchings
Conseil artistique et captation vidéo Nicolas Cilins
Direction technique, création lumière et son Luca Kasper
Administration et finances Marine Magnin, Valérie Niederoest
Communication Zoé Dupraz
Accueil en résidence Les SUBS, Lieu vivant d’expériences artistiques, Théâtre des Halles – Sierre, Comédie de Genève, Théâtre Vidy-Lausanne
Production
Production créative, collaboration artistique et diffusion Charlotte Terrapon
Production Dreams Come True, Genève
Production des tournées Colette Raess
Coproduction Comédie de Genève ; Théâtre Vidy-Lausanne ; Théâtre des Halles – Sierre ; Les SUBS– lieu vivant d’expériences artistiques – Lyon ; Scène nationale Carré-Colonnes – Saint-Médart-en-Jalles ; La rose des vents – scène nationale Lille Métropole – Villeneuve d’Ascq
Avec le soutien de Pro Helvetia – fondation suisse pour la culture, Office fédéral de la culture et République et Canton de Genève, Ville de Genève, Label + romand – arts de la scène, Fondation Leenaards
Remerciements Catherine Jaccottet Tissot, Camille Perrier de Peursinge